Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

twee uur moeten nablijven

Толкование Перевод

1 colle

colle [kol]

〈v.〉

1 lijm ⇒ plaksel ⇒ 〈 textielindustrie〉 appret ⇒ 〈 figuurlijk, van personen〉 plakker

2 〈 informeel〉 strikvraag

3 〈 onderwijs〉 (het) nablijven 〈 als straf〉 ⇒ (het) schoolblijven

4 〈 onderwijs〉 (onverwacht) proefwerk ⇒ repetitie, overhoring

5 〈 informeel〉 vervelend iets

♦voorbeelden:

1    colle de bureau • gom

〈 figuurlijk〉 quel pot de colle! • wat een klit!

colle forte • hout-, boekbinderslijm

3    avoir deux heures de colle • twee uur moeten nablijven

4    passer une colle • een proefwerk maken

5    quelle colle! • wat vervelend!

¶    faites chauffer la colle! • dat is heel geweest!

〈 van rijst, macaroni〉 c'est de la colle! • dat is pap geworden!

〈 informeel〉 être à la colle • (samen)hokken

f

1) lijm

2) strikvraag

3) (het) nablijven [straf]

4) (onverwacht) proefwerk, repetitie

5) vervelend iets

Dictionnaire français-néerlandais > colle
2 avoir deux heures de colle

avoir deux heures de colle

twee uur moeten nablijven

Dictionnaire français-néerlandais > avoir deux heures de colle

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное